漢音輸入法的設置與輸入

    您可以利用以下其中一種方法轉換“繁體中文”和“漢音”輸入法:
    用滑鼠按壓現用語系圖像,並拉下“鍵盤語系”清單,拖移滑鼠至“漢音 5.0.1”輸入法,然後放開滑鼠按鈕。
    如果現用語系是繁體中文,可按下鍵盤的 Command ()-Option-Space 鍵,將現用輸入法切換至漢音輸入法,其圖像亦會顯示在清單欄上;再按 Command ()-Option-Space 鍵,又可將輸入法切換至繁體中文。

如何使用漢音

    下面以“羅馬”鍵盤佈局為例說明如何以漢音輸入法鍵入“繁體中文”:
    1 選取“漢音”輸入法,並從 HaninSetup v5.0 控制面板中選取“羅馬”。
    2 鍵入“繁”字的漢音碼:(即 fan2)。
    “煩”字會出現在輸入窗內。
    3 按空白鍵“繁”字會出現在選字窗內。
    4 按對應的數字選字。
    5 繼續鍵入“體”(ti3),“中”(zhong1),“文”(wen2)。
    6 完成輸入後,可按 return 鍵把文字輸入本文內。
    這和拼音輸入法相似。您也可以連續的輸入“繁體中文”的拼音碼,而不必在中間選字,當“文”的拼音碼輸入完後,詞組會自動轉換到“繁體中文”。這是“漢音輸入法”的優點。

漢音輸入法有曖昧提示,儲存字,詞組自動匹配和字頻調整功能

    曖昧提示
    若在選字窗中按 ,則輸入法會顯示所有與該輸入碼具有曖昧關係的字。當前“系統檔案夾”的Hanin5 檔案夾內 AimeiDic 檔案支持此功能。若移走 AimeiDic 檔案,則漢音輸入法無曖昧提示功能。

    下面的例子說明如何使用曖昧提示功能:
    若用羅馬鍵盤佈局鍵入漢音碼“ping2”,然後按空白鍵以顯示選字窗。

    在選字窗中按 ,則輸入法會顯示所有與該輸入碼具有曖昧關係的字,並在選字窗上方顯示其輸入碼。

    在 Hanin 5.0.1 中您可以用鍵盤快速鍵 Shift- Space(空白鍵)直接打開曖昧選字窗,而不用先按空白鍵以顯示選字窗,然後按 打開曖昧選字窗。

    您還可按選字窗上方的上下箭頭符號來翻頁。

    儲存字
    所輸入的文字會儲存在輸入窗中,直至按 return 鍵文字才被輸入到本文內。

    可使用鍵盤上的左右箭頭在輸入窗中移動插入點,並可在任意位置增加、刪除或修改文字。

    詞組自動匹配
    以下例子說明如何用詞組自動匹配功能輸入“電腦”:
    1 選取“漢音”輸入法
    2 鍵入“電”字的漢音碼,但不用敲空白鍵在選字窗中選中該字。
    3 繼續鍵入“腦”字的漢音碼,當輸入完“腦”字的聲調碼後輸入的字自動變為“電腦”。
    若同一組漢音碼對應多個自動匹配詞組,當您輸入完詞組的漢音碼後敲空白鍵,選字窗就可顯示所有的自動匹配詞組。

    如輸入“加法”後再敲空白鍵:

    字頻調整功能
    當您鍵入一個漢音碼時,輸入窗會顯示上次您用此漢音碼輸入的字。這便是漢音輸入法的字頻調整功能。若再敲一下空白鍵,輸入法會顯示所有對應該漢音碼的選字窗。

    例如:首先鍵入“ping2”,從選字窗中選擇“蘋”。再一次鍵入“ping2”,從圖中可以看到“蘋”字被作為預選字輸入。

 


目錄表